Chrysocolaptes socialis, Koelz (1939)