Melanerpes chrysauchen, Salvin (1870)